polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zły“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zły <gorszy> [zwɨ] PRZYM.

4. zły (niewłaściwy):

zły klucz, ujęcie

7. zły (przygnębiający):

11. zły (niestosowny):

schlechte Manieren l.mn. [o. Umgangsformen r.ż. l.mn. ]
głódzły doradca przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W okresie od czerwca do grudnia 1919 roku był urlopowany ze względu na zły stan zdrowia.
pl.wikipedia.org
Schorzenie daje objawy miejscowe w postaci swędzenia, wrażenia puchnięcia, pieczenia, a nawet bólu, pojawia się ogólne złe samopoczucie.
pl.wikipedia.org
Lukrecja czuwała przy mężu, by nie stało mu się nic złego.
pl.wikipedia.org
Napastnik skarżył się na duszności, zawroty głowy i złe samopoczucie.
pl.wikipedia.org
Zwolniony ze względu na zły stan zdrowia w marcu 1948 r., zmarł trzy miesiące później 28 czerwca 1948 na zapalenie płuc.
pl.wikipedia.org
Mrok – zły duch z krainy baśni – zamierza zawładnąć całym światem.
pl.wikipedia.org
Otrzymał on 3227 głosów, co było najgorszym wynikiem spośród 6 kandydatów w okręgu.
pl.wikipedia.org
Obrazy naścienne w krużgankach stoczkowskich są w dużo gorszym stanie w porównaniu do świętolipskich fresków.
pl.wikipedia.org
Cztery lata później z wynikiem o dwa punkty gorszym uplasował się na piątym miejscu.
pl.wikipedia.org
Wpuszczeni do rzeki lotnicy znajdujący się w beczkach po winie popłynęli w złym kierunku i utknęli w kanale pod rynkiem.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski