Tłumaczenia dla hasła „załączenia“ w niemiecko » polski słowniku

Auflagenvorbehalt

zastrzeżenie r.n. załączenia do aktu administracyjnego określonego obowiązku lub zmiany już istniejącego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiada dwa pantografy, z zabezpieczeniem na wypadek podniesienia obu odbieraków (w takim wypadku nie ma możliwości załączenia tramwaju).

pl.wikipedia.org

Próby ponownego załączenia napięcia zakończyły się niepowodzeniem, przez co pociąg jechał dalej z wybiegu i o godz. 15:21 zatrzymał się 84 m przed stacją.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do przeskoku łuku elektrycznego i przepływu prądu, czyli do załączenia trigatronu.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczenia te mogą być wyposażone w sygnalizator stanu załączenia i urządzenie zwalniające.

pl.wikipedia.org

Dokument – brak możliwości: wstawienia numerowanych równań matematycznych (same równania można wstawiać), załączenia automatycznej bibliografii, łączenia komórek w tabelach.

pl.wikipedia.org

Już w chwili gotowości wyłącznika do załączenia co najmniej musi być gotowy do wyłączenia zestaw sprężyn wyłączających, tak aby wyłączenie zawsze było możliwe.

pl.wikipedia.org

Diody muszą być podłączone tak, aby nie przewodziły podczas załączenia przekaźnika.

pl.wikipedia.org

W przypadku załączenia danego rejestru (głosu) powietrze wypełnia cały kanał danego głosu.

pl.wikipedia.org