Tłumaczenia dla hasła „zaświadczenia“ w niemiecko » polski słowniku

gegen Vorlage des Ausweises/ einer Bescheinigung

za okazaniem dowodu tożsamości/zaświadczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ci z nich, którzy formalnie ją poparli, otrzymywali zaświadczenia chroniące przed represjami tajnej policji.

pl.wikipedia.org

Przed uzyskaniem takiego zaświadczenia policja budowlana nie udzieli pozwolenia na budowę”.

pl.wikipedia.org

Jest również jednostką charakterze tzw. urzędu wiary publicznej, wydając wszelkiego rodzaju odpisy, wypisy, zaświadczenia dla udokumentowania np. spraw emerytalnych byłych funkcjonariuszy i pracowników cywilnych.

pl.wikipedia.org

Wydanie zaświadczenia i odmowa wydania tego aktu następują w formie zaskarżanego zażaleniem postanowienia.

pl.wikipedia.org

Chcącym wrócić do domu wystawiono zaświadczenia demobilizacyjne.

pl.wikipedia.org

Ostry spór toczący się na początku lat 50. rozstrzygnięto kompromisowo w 1756 r. zniesieniem zaświadczenia.

pl.wikipedia.org

Pełniła tę funkcję do maja 2016, kiedy to odeszła ze stanowiska po ujawnieniu nieprawidłowości w wystawieniu zaświadczenia jednemu z pracowników.

pl.wikipedia.org

Biuro wystawia zaświadczenia o losach poszukiwanych, próbuje uzyskać dokumenty potwierdzające ich losy wojenne.

pl.wikipedia.org

W przypadku istnienia kilku stosunków pracy w ciągu roku, dla każdego z nich powinny istnieć osobne zaświadczenia.

pl.wikipedia.org

Ponadto kościoły uznane przez dekret królewski sprzed 1990 roku mogą chrzcić i nadawać dzieciom imiona ze skutkami prawnymi, prowadzić własne rejestry i wydawać zaświadczenia.

pl.wikipedia.org