Tłumaczenia dla hasła „zaangażować“ w polsko » niemiecki słowniku

zaangażować [zaaŋgaʒovatɕ]

zaangażować f. dk. od angażować

Zobacz też angażować

I . angażować <‑żuje; f. dk. za‑> [aŋgaʒovatɕ] CZ. cz. przech.

1. angażować (zatrudniać):

angażować pracobiorcę

anstellen

angażować artystę

engagieren

2. angażować (wciągać):

angażować

in Beschlag [o. Anspruch] nehmen

praca bardzo ją angażuje

die Arbeit r.ż. nimmt sie sehr in Beschlag [o. Anspruch]

ten problem go bardzo angażuje

dieses Problem r.n. beschäftigt ihn sehr

II . angażować <‑żuje; f. dk. za‑> [aŋgaʒovatɕ] CZ. cz. zwr.

1. angażować:

angażować (zatrudniać się) (pracownik)

eine Arbeit[sstelle] annehmen

angażować (zatrudniać się) (pracownik)

angestellt werden

angażować (artysta)

Engagement annehmen

2. angażować (wciągać się):

angażować się w coś

sich B. für etw einsetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 30. zaangażował się ponadto w politykę.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu niepodległości przez kraj, zaangażował się w kampanię wyborczą w 1975.

pl.wikipedia.org

Zaangażowała się w działalność społeczną na rzecz praw i wolności obywatelskich.

pl.wikipedia.org

Obok pracy zawodowej zaangażował się w działalność publiczną.

pl.wikipedia.org

Przez ponad 20 lat pracował jako urzędnik celny, zanim w 1989 zaangażował się w krajową politykę.

pl.wikipedia.org