Tłumaczenia dla hasła „zabieraj“ w polsko » niemiecki słowniku

zabieraj się stąd!

verschwinde [o. hau ab pot. ] [von] hier!

zabieraj się stąd!

mach, dass du wegkommst! pot.

nie pieść się, zabieraj się do roboty!

schon dich nicht, mach dich an die Arbeit!

Tłumaczenia dla hasła „zabieraj“ w niemiecko » polski słowniku

weg damit!

zabieraj to!

nimm das Zeug weg!

zabieraj to stąd!

nimm deine Klauen da weg!

zabieraj stąd swoje łapska! pot.

leg dich in die Ruder!

zabieraj się do pracy [lub roboty pot. ] !

nimm deine dreckigen Pfoten da weg!

zabieraj swoje brudne łapy [lub łapska] ! pot.

nimm den Hund nicht [mit] herein!

nie zabieraj psa [ze sobą] do środka!