Tłumaczenia dla hasła „zachwytem“ w niemiecko » polski słowniku

hingerissen

z zachwytem

begeistert

z zachwytem

vorschwärmen

opowiadać z zachwytem

verzückt lauschen

przysłuchiwać się z zachwytem

jdn anhimmeln (schwärmerisch ansehen)

patrzeć [f. dk. po‑] na kogoś z zachwytem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autor wypowiada się o świecie z zachwytem, jednocześnie podkreślając jego zmienność i małość.

pl.wikipedia.org

Ta fascynacja polską ludowością, która – oprócz chęci zachowania tożsamości narodowej – powodowana była także oświeceniową potrzebą poznania i romantycznym zachwytem dla tego, co ludowe, stała się podstawą dla tworzenia stylu narodowego.

pl.wikipedia.org

Z zachwytem patrzyli na przepych i mnogość podawanych w pałacu kalifa potraw.

pl.wikipedia.org

Wysoki na 28 metrów i ważący około 90 ton, spotkał się z powszechnym zachwytem.

pl.wikipedia.org

Każda nacechowana jest głęboką lirycznością, przepojona miłością rodzinnego kraju i zachwytem nad urokami jego przyrody.

pl.wikipedia.org