Tłumaczenia dla hasła „zaczynają“ w polsko » niemiecki słowniku

jego ciągłe naskoki na sekretarkę zaczynają być irytujące

seine ständigen Angriffe auf die Sekretärin fangen an zu irritieren

Tłumaczenia dla hasła „zaczynają“ w niemiecko » polski słowniku

die Kirschen gehen in Fäulnis über

wiśnie r.ż. l.mn. powoli zaczynają gnić

ab Oktober wird geheizt

od października zaczynają grzać

der Unterricht fängt um 8 Uhr an

lekcje r.ż. l.mn. zaczynają się o ósmej

der Unterricht beginnt um 8 Uhr

lekcje r.ż. l.mn. zaczynają się o godzinie ósmej

jenseits der Alpen beginnt Norditalien

po tamtej stronie Alp zaczynają się północne Włochy l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod wpływem pobudzenia seksualnego, plemniki zaczynają przemieszczać się przez przewód wytryskowy do części sterczowej cewki moczowej, skąd w czasie orgazmu są wypychane przez prostatę (dzięki skurczom mięśni) na zewnątrz prącia.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z klasy transmutacji przyjaciele zaczynają zastanawiać się, jak znaleźć rozwiązanie tej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Zaczynają być także groźne owady drzew starszych (wyszczególnione dalej).

pl.wikipedia.org

Niestety, gdy tylko wprowadzają się do domu, wokół nich zaczynają dziać się dziwne i przerażające rzeczy.

pl.wikipedia.org

Niemowlęta szybciej opanowują ruchy manualne niż sprawne posługiwanie się aparatem mowy i niejednokrotnie wcześniej zaczynają migać całe słowa i zwroty niż dzieci słyszące zaczną porozumiewać się mową.

pl.wikipedia.org

Psychozy schizofreniczne typowo zaczynają się w wieku młodzieńczym, rzadko u osób w wieku średnim i podeszłym.

pl.wikipedia.org

Ozopory zaczynają się od szóstego pierścienia i położone są na szwach między mezozonitami a metazonitami lub bezpośrednio przed tymi szwami.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zaczynają się spotykać, a dziewczyna załatwia mu dobrze płatną pracę w jednej z firm swojego ojca.

pl.wikipedia.org

XII wiek: zaczęto stosować kolczugi o długich rękawach zakończonych rękawicami; jako ochrona nóg zaczynają być w użyciu nogawice kolcze.

pl.wikipedia.org

Zaczynają obdrapywać ściany, a miasto ogarnia histeria.

pl.wikipedia.org