Tłumaczenia dla hasła „zadaniami“ w polsko » niemiecki słowniku

zarządzanie zadaniami

Auftragsverwaltung r.ż.

nabiedziliśmy się bardzo nad tymi zadaniami

wir haben uns sehr mit diesen Aufgaben abgemüht

Tłumaczenia dla hasła „zadaniami“ w niemiecko » polski słowniku

Auftragsverwaltung

zarządzanie r.n. zadaniami

mit den Hausaufgaben bin ich endlich durch

wreszcie uporałem się z tymi zadaniami domowymi

sich mit fachfremden Aufgaben beschäftigen

zajmować się zadaniami niezwiązanymi ze swoją dziedziną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wcześniej zadaniami dekarza zajmował się cieśla.

pl.wikipedia.org

Studenci i wykładowcy weryfikowali otrzymane informacje, dzieli się zadaniami na najbliższe godziny oraz organizowali grupy poszukiwawcze i rozklejania plakatów.

pl.wikipedia.org

Lubi dręczyć uczniów kartkówkami i zadaniami domowymi.

pl.wikipedia.org

Część można wysondować, żeby znaleźć na nich surowce albo przedmioty związane z zadaniami pobocznymi.

pl.wikipedia.org

Drugorzędnymi zadaniami statku jest fotografowanie lądów i oceanów oraz pomoc w akcjach ratowniczych, poszukiwawczych i klęskach żywiołowych.

pl.wikipedia.org

Jej głównymi zadaniami są promocja szeroko pojętej kultury i sztuki oraz kreatywnego podejścia do uczenia się i nauczania.

pl.wikipedia.org

W związku z wykonywanymi zadaniami gracz ten jest trochę masywniejszy i silniejszy od halfback.

pl.wikipedia.org

W każdym z odcinków uczestnicy mierzą się z trzema zadaniami: autorskim, technicznym oraz popisowym.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy mierzą się z licznymi zadaniami, a sama trasa przebiega przez tereny bagniste i leśne.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi zadaniami saperów w wojskach inżynieryjnych jest rozminowanie terenu i obiektów, wysadzanie niewybuchów i niewypałów, oczyszczanie terenu z przedmiotów wybuchowych i niebezpiecznych.

pl.wikipedia.org