Tłumaczenia dla hasła „zadowoleniem“ w polsko » niemiecki słowniku

z zadowoleniem

mit Befriedigung

Tłumaczenia dla hasła „zadowoleniem“ w niemiecko » polski słowniku

zufrieden lächeln

z zadowoleniem

vergnügt lachen

z zadowoleniem

befriedigt

z zadowoleniem

er nickte zufrieden

kiwnął głową z zadowoleniem

mit sichtlichem Behagen

z widocznym zadowoleniem

sie lächelte beglückt, als sie die guten Nachrichten las

czytając dobre wiadomości uśmiechała się z zadowoleniem

sie registrierte mit Befriedigung, dass er heimkam

zauważyła z zadowoleniem, że wrócił do domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obok implantów antykoncepcyjnych wkładki domaciczne cieszą się największym zadowoleniem użytkowników.

pl.wikipedia.org

Oferta ta została przyjęta z zadowoleniem przez zarząd, który nie poczuwał się ze swej strony do żadnych świadczeń względem darczyńcy.

pl.wikipedia.org

Arabia Saudyjska jak jedno z pierwszych państw przyjęła z zadowoleniem obalenie Mursiego w lipcu 2013.

pl.wikipedia.org

Ponieważ poszukiwał on izolacji od świata zewnętrznego, przyjął z zadowoleniem takie rozwiązanie, znajdując upragniony azyl.

pl.wikipedia.org

Wyniki wyborów zostały z zadowoleniem przyjęte przez organizacje chrześcijańskie.

pl.wikipedia.org

Strona rządowa oraz opozycja z zadowoleniem przyjęły jego przyjazd, mając jednak wobec niego różne oczekiwania.

pl.wikipedia.org

Opinia publiczna przywitała tę decyzję z wielkim zadowoleniem, ponieważ panowało ogólne wrażenie, że rozwiąże to libański problem i zakończy zbędny rozlew krwi w Libanie.

pl.wikipedia.org

Odcienie zmieszanej z barwą błękitną („miętowej”) zieleni kojarzą się ze świeżością, powodzeniem i zadowoleniem.

pl.wikipedia.org

Tytułowa stręczycielka zerka chytrze i z zadowoleniem z udanej transakcji.

pl.wikipedia.org

Wszyscy z zadowoleniem oglądają transmisję z ich powitania na lotnisku.

pl.wikipedia.org