polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zahaczyć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . zahaczać <‑cza> [zaxatʃatɕ], zahaczyć [zaxatʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. zahaczać (zaczepiać o coś):

2. zahaczać pot. (pytać kogoś):

II . zahaczać <‑cza> [zaxatʃatɕ], zahaczyć [zaxatʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. zahaczać (zaczepiać):

2. zahaczać pot. (pojawiać się gdzieś na krótko):

zahaczyć o znajomego
zahaczyć o Berlin

III . zahaczać <‑cza> [zaxatʃatɕ], zahaczyć [zaxatʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

1. zahaczać (zaczepiać się o coś):

2. zahaczać zwykle f. dk. pot. (znaleźć gdzieś swoje miejsce):

Przykładowe zdania ze słowem zahaczyć

zahaczyć o znajomego
zahaczyć o Berlin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zaraz po wystrzeleniu pocisk wzbija się w powietrze, tak żeby nie zahaczyć o przeszkody naziemne.
pl.wikipedia.org
Zamocowany po prawej stronie popręg siodła należy przed nałożeniem na konia zahaczyć o rożek, podobnie jak strzemiona.
pl.wikipedia.org
Na wrotach dolnych urządzono most obrotowy, który uchylano w razie wpływania parowców o wysokich kominach, które mogły zahaczyć o spód konstrukcji mostu.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zahaczyć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski