Tłumaczenia dla hasła „zakładowy“ w polsko » niemiecki słowniku

zakładowy [zakwadovɨ] PRZYM.

1. zakładowy (należący do przedsiębiorstwa):

zakładowy teren, magazyn

Betriebs-

2. zakładowy (początkowy):

kapitał zakładowy

Gründungskapital r.n.

Przykładowe zdania ze słowem zakładowy

kapitał zakładowy

Gründungskapital r.n.

kapitał zakładowy

Grundkapital r.n.

lekarz zakładowy

Betriebsarzt r.m.

pracowników obowiązuje regulamin zakładowy

für die Mitarbeiter gilt die Betriebsordnung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Należy do grupy archiwów zakładowych z powierzonym zasobem historycznym.

pl.wikipedia.org

Z reguły pociąga to za sobą małe szanse awansu i pozostanie na stałe w dolnym segmencie zakładowej struktury zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Od 1965 obowiązki te były częściowo przejmowane przez zakładowe biura, które zaczęły przyjmować konstruktorów wykształconych w krajowych politechnikach.

pl.wikipedia.org

Zakładowa drużyna amatorska później jeszcze występowała w rozgrywkach lokalnych na szczeblu miejskim dopóki nie przestała istnieć.

pl.wikipedia.org

Obok pracy zakładowej zaangażował się w działalność społeczną, w szczególności ukierunkowanej na poprawę warunków socjalnych i bytowych pracowników fabryki.

pl.wikipedia.org

W marcu 2009 roku ukończono demonstrator moździerza na podwoziu gąsienicowym, który przechodził od września tego roku próby zakładowe.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na zasięg dialog społeczny może mieć wymiar międzynarodowy, krajowy, regionalny, branżowy lub zakładowy.

pl.wikipedia.org