polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zależeć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zależeć <‑ży> [zaleʒetɕ] CZ. cz. nieprzech.

2. zależeć (starać się, mieć znaczenie):

zależeć

Przykładowe zdania ze słowem zależeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W rezultacie ludom euroazjatyckim o wiele łatwiej było zasiedlać nowe obszary przenosząc ze sobą te rośliny i zwierzęta, od których zależała ich gospodarka.
pl.wikipedia.org
Dokładność odczytu zależy od skali pomiarowej zastosowanej w sondzie.
pl.wikipedia.org
Wodzowi zależy na zdobyciu paliwa, aby jego samoloty mogły znów latać — tymczasem nawet jego własny samochód ciągnie zaprzęg konny.
pl.wikipedia.org
Zależy to od minimalnej temperatury dziennej i w czasie rozpoczęcia śpiewu, a także opadów.
pl.wikipedia.org
Obie te wielkości zależą od rodzaju substancji i od temperatury.
pl.wikipedia.org
Długość cuchy zależała od wielości kuponu sukna i zazwyczaj sięgała do pół uda.
pl.wikipedia.org
Atmosfera barotropowa – atmosfera, w której zmiany gęstości powietrza z wysokością zależą tylko od ciśnienia.
pl.wikipedia.org
Współczynniki te zależą od zmieniających się warunków środowiska i nie są takie same w kolejnych latach.
pl.wikipedia.org
Użytkownicy zarabiają, publikując teksty, a wysokość ich zarobku zależy od popularności opublikowanego przez nich artykułu.
pl.wikipedia.org
Skuteczność tej metody zależy od mocy oraz czasu oddziaływania fal na owady.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zależeć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski