Tłumaczenia dla hasła „zamieszkał“ w polsko » niemiecki słowniku

smutek zamieszkał w mym sercu

Traurigkeit r.ż. hat sich in meinem Herzen festgesetzt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przebywał na niej blisko 40 lat, tam modlił się, wygłaszał kazania oraz rozmawiał z odwiedzającymi go tłumami ludzi (stąd określenie, że niejako „zamieszkał” na słupie).

pl.wikipedia.org

Po usunięciu z urzędu w 1274 zamieszkał tu i uprawiał stąd proceder rozbójnika.

pl.wikipedia.org

Drugi nowicjusz samowolnie opuścił monaster, zamieszkał z pogańską kobietą i porzucił wiarę chrześcijańską.

pl.wikipedia.org

Po jej odbyciu zamieszkał wraz z partnerką doczekując się z tegoż związku wspólnego dziecka.

pl.wikipedia.org

Następnie zamieszkał w dalmackiej Žrnovnicy.

pl.wikipedia.org

W 1947 zamieszkał w Łodzi, gdzie uczył się w szkole charakteryzacji filmowej.

pl.wikipedia.org

Zamieszkał w obwodzie kirowskim, gdzie został nauczycielem przysposobienia wojskowego, potem sekretarzem Komsomołu na rejon podosinowski.

pl.wikipedia.org

Zamieszkał wtedy na stancji w jej warszawskim pałacu, pobierając pensję w wysokości 3 dukatów miesięcznie.

pl.wikipedia.org

Mimo młodego wieku zamieszkał samotnie w grocie i szybko zyskał znaczny szacunek z uwagi na ascetyczny tryb życia, po czym skupił wokół siebie grupę naśladowców.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1946 roku uciekł z zesłania i zamieszkał w Łodzi.

pl.wikipedia.org