Tłumaczenia dla hasła „zamieszki“ w polsko » niemiecki słowniku

zamieszki [zamjeʃki] RZ.

zamieszki l.mn. < D. l.mn. ‑szek>:

zamieszki

Unruhen r.ż. l.mn.

zamieszki

Wirren r.ż. l.mn.

zamieszki na tle religijnym

religiöse Unruhen

zamieszki uliczne

Straßenunruhen r.ż. l.mn.

zamieszki wewnętrzne

innere Wirren

Przykładowe zdania ze słowem zamieszki

zamieszki antyżydowskie

antijüdische Unruhen r.ż. l.mn.

zamieszki wewnętrzne

innere Wirren

zamieszki uliczne

Straßenunruhen r.ż. l.mn.

zamieszki na tle religijnym

religiöse Unruhen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mogło to być wystarczającym powodem dla głodujących i bezrobotnych, aby wybrać czarną flagę podczas powstań i zamieszek.

pl.wikipedia.org

Wówczas studenci solidarnie złożyli 614 legitymacji i oświadczeń o przyznaniu się do przewodzenia zamieszkom.

pl.wikipedia.org

Podczas zaburzeń społecznych lub zamieszek arabskich, izraelska armia wprowadza ograniczenia w dostępności z tych dróg.

pl.wikipedia.org

Został on ewakuowany i zniszczony podczas zamieszek arabskich w latach 1936–1939, a odbudowany w 1946 roku.

pl.wikipedia.org

Po kolejnych zamieszkach w 1990 roku, 6 grudnia 1992 roku tłum radykalnych hindusów zburzył meczet.

pl.wikipedia.org

Doszło również do zamieszek w wyniku których aresztowano kilka osób.

pl.wikipedia.org

W mieście dochodzi do zamieszek między hindusami a muzułmanami.

pl.wikipedia.org

Ostatnio władze ofiarowały Żydom parcelę by mogli odbudować synagogę zniszczoną podczas zamieszek.

pl.wikipedia.org

Po długich latach wewnętrznych zamieszek, niepokojów i nieustannych rebelii, twardą ręką zaczął wyprowadzać cesarstwo z kryzysu.

pl.wikipedia.org

Cześć z jej członków nie było usatysfakcjonowanych bierną odpowiedzią organizacja na zamieszki arabskie z 1929 roku.

pl.wikipedia.org