Tłumaczenia dla hasła „zamka“ w niemiecko » polski słowniku

Spannschloß-Beanspruchung r.ż. TECHNOL.

obciążenie zamka naprężającego r.n.

(irgendwohin passen) der Schlüssel passt nicht [ins Schloss]

klucz r.m. nie pasuje [do zamka]

Rückstoßlader r.m. WOJSK.

system odrzucania zamka broni blow-back r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W karabinie zmieniono tłumik płomieni, przekonstruowano dosyłacz zamka i zwiększono odporność na zabrudzenia i korozję.

pl.wikipedia.org

Ryglowanie przez obrót zamka w lewo (dwa rygle).

pl.wikipedia.org

Przy strzelaniu seriami dwustrzałowymi po odpaleniu pierwszego pocisku zespół zamek-suwadło i lufa zaczynają poruszać się do tyłu, następuje odryglowanie zamka, ekstrakcja łuski.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzny zatrzask zamka znajdował się na górnej części lewej stronie chwytu.

pl.wikipedia.org

Karabinek do którego wpina się linę zazwyczaj posiada wygięte ramie zamka, aby ułatwić szybkie wpinanie się.

pl.wikipedia.org

Problem szczelności zamka został rozwiązany przez zastosowanie mosiężnych łusek nabojów, które rozszerzając się podczas strzału skutecznie uszczelniały komorę nabojową.

pl.wikipedia.org

Kolbę można było odchylić do tyłu w celu demontażu zamka.

pl.wikipedia.org

Zasada działania oparta o odrzut zamka półswobodnego hamowanego rolkami.

pl.wikipedia.org

Automatyka broni oparta na zasadzie odrzutu zamka swobodnego.

pl.wikipedia.org

Automatyka tej broni działała na zasadzie odrzutu zamka swobodnego.

pl.wikipedia.org