Tłumaczenia dla hasła „zapłaci“ w polsko » niemiecki słowniku

nim się kto wzbogaci, wprzód frycowe zapłaci przysł.

bevor man etw erreicht, muss man gewisse Kosten tragen

Tłumaczenia dla hasła „zapłaci“ w niemiecko » polski słowniku

das hat er nicht umsonst getan fig

jeszcze za to zapłaci fig

das kostet ihn den Kopf

[on] zapłaci za to głową fig

für diese Verkehrsübertretung werden Sie ein Bußgeld zu gewärtigen haben

za to wykroczenie drogowe będzie pan musiał/pani musiała zapłacić karę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprogramowanie na tej licencji może być dowolnie modyfikowane, kopiowane i dystrybuowane pod warunkiem, że licencjobiorca zapłaci autorowi symboliczną kwotę.

pl.wikipedia.org

Spotyka się z jedną z nich i niedługo potem otrzymuje telefon, że jeśli nie zapłaci szantażystom, to zdjęcia z tego spotkania otrzyma żona i dyrektor towarzystwa.

pl.wikipedia.org

Każdy uczestnik marzący o karierze aktorskiej, za udział w nim słono zapłaci.

pl.wikipedia.org