Tłumaczenia dla hasła „zaplamić“ w polsko » niemiecki słowniku

zaplamić [zaplamitɕ]

zaplamić f. dk. od plamić

Zobacz też plamić

I . plamić <‑mi> [plamitɕ] CZ. cz. przech.

1. plamić < f. dk. po‑> (brudzić):

plamić coś czymś

etw mit etw beschmutzen [o. beflecken]

2. plamić < f. dk. s‑> (okrywać hańbą):

plamić

beflecken

plamić honor oszustwem

die Ehre durch Betrug beflecken

II . plamić <‑mi> [plamitɕ] CZ. cz. zwr.

1. plamić < f. dk. po‑> (brudzić się):

plamić się czymś

sich B. mit etw beflecken

2. plamić < f. dk. s‑> (okrywać się hańbą):

splamić się machinacjami

sich B. mit Machenschaften beflecken pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mankamentem była jakość zastosowanych tworzyw, które dość łatwo było zarysować, złamać, czy – w przypadku tapicerki – trwale zaplamić lub podrzeć.

pl.wikipedia.org