Tłumaczenia dla hasła „zaprzątać“ w polsko » niemiecki słowniku

zaprzątać <‑ta; cz. prz. ‑aj> [zapʃontatɕ], zaprzątnąć [zapʃontnoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

zaprzątać

beschäftigen

zaprzątać

in Anspruch nehmen

nie zaprzątaj już sobie tym głowy

mach dir darüber keine Gedanken mehr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autor usługi sieciowej nie musi zaprzątać sobie głowy implementacją obsługi kluczy.

pl.wikipedia.org

Toczący się proces nie zakłóca też w zasadzie w ogóle codziennego życia bohatera, choć zaprząta jego myśli.

pl.wikipedia.org

Kobieta znajduje pracę, szkołę dla dziewczynek, odnawia stare znajomości i postanawia przez jakiś czas nie zaprzątać sobie głowy sprawami sercowymi.

pl.wikipedia.org

Kwestia emancypacji narodów nigdy nie przestała go zaprzątać, choć zdarzało się, że jego rozważania przedrukowywane w prasie europejskiej uznawano za niesprawiedliwe i powierzchowne.

pl.wikipedia.org

We wcześniejszych romansach kwestia zbawienia duszy i życia religijnego nie zaprzątała głów świetnego towarzystwa.

pl.wikipedia.org

Słynie on z tego, że nie zaprząta sobie głowy przepisami, za to nie cofnie się przed niczym w zwalczaniu przestępców.

pl.wikipedia.org

Wytłumaczył, co zaprzątało jego myśli przez ostatnie dni.

pl.wikipedia.org