Tłumaczenia dla hasła „zasłania“ w polsko » niemiecki słowniku

ogromniasta reklama zasłania widok

die riesige Werbetafel r.ż. verdeckt die Aussicht

Tłumaczenia dla hasła „zasłania“ w niemiecko » polski słowniku

das Hochhaus verdeckt die Aussicht

wieżowiec r.m. zasłania widok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miedziak jednak sprzeciwia się mu i zasłania przyjaciela swoim ciałem.

pl.wikipedia.org

Strojem liturgicznym ustanowionego akolity jest alba (gdy jej krój tego wymaga, przepasana na biodrach cingulum - sznurem i uzupełniona przez humerał, który zasłania strój wokół szyi).

pl.wikipedia.org

Zwolnienie magazynka możliwe tylko lewą ręką (z prawej strony dźwignię zaczepu magazynka zasłania trzpień zaczepu suwadła).

pl.wikipedia.org

Silnym akcentem poziomym jest dopiero gzyms wieńczący, a ponad nim wyrasta attyka, która zasłania trójkątny szczyt jednospadowego dachu.

pl.wikipedia.org

Ostatni, największy skręt, zakończony niewiele krótszym niż sama muszla szczelinowatym otworem, zasłania niemal zupełnie pozostałe skręty, częściowo widoczne jedynie w pobliżu wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Nie można nosić obuwia ze skóry, wykonywać żadnej pracy, należy siedzieć na niskim stołku, zasłania się lustra.

pl.wikipedia.org

Z kolei w pewnych zdaniach język polski ma jakby własności języków koncentrycznych, np.: stół zasłaniał krzesło – stół zasłaniało krzesło, drzewa zasłaniają dom – drzewa zasłania dom.

pl.wikipedia.org

Druga forma tzw. „zastrzygi” posiada długą nogawkę, która zasłania stopę.

pl.wikipedia.org

W lepiej oświetlonych miejscach przy otworach rozwijają się glony, mchy, porosty, a otwory częściowo zasłania rozrastająca się leszczyna.

pl.wikipedia.org

Przez część odcinka widać go od tyłu, od boku, lub gdy ktoś zasłania mu twarz.

pl.wikipedia.org