Tłumaczenia dla hasła „zasadach“ w polsko » niemiecki słowniku

sprzedaż na zasadach kredytowych

Verkauf r.m. auf Kreditbasis

na zasadach ogólnych (reguła)

nach allgemeinen Regeln

umowa na obopólnie korzystnych zasadach

Vertrag r.m. zu für beide Seiten günstigen Bedingungen

Tłumaczenia dla hasła „zasadach“ w niemiecko » polski słowniku

Verkauf auf Kreditbasis

sprzedaż r.ż. na zasadach kredytowych

Haushaltsgrundsätzegesetz PR., POLIT.

ustawa r.ż. o zasadach ustalania budżetu państwa

Bewertungsgesetz

ustawa r.ż. o zasadach wyceny przedmiotów majątkowych dla celów podatkowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Scentralizowane przewozy - jest to forma wykorzystania wojskowego transportu samochodowego oparta na jednolitych zasadach planowania i realizacji przewozu ładunków.

pl.wikipedia.org

Likwidację w spółce partnerskiej, komandytowej przeprowadza się na zasadach przewidzianych dla spółki jawnej.

pl.wikipedia.org

Stąd też polityka własnościowa, choć w założeniu oparta na określonych zasadach (miano przejmować majątki pożydowskie, opuszczone i źle gospodarowane), w praktyce traktowana był instrumentalnie.

pl.wikipedia.org

Zawsze jednak są ustalone na zasadach określonych w kantonalnych ustawach podatkowych.

pl.wikipedia.org

Przez część lewicy partie polityczne działające na zasadach marksizmu-deleonizmu krytykowane są za rzekome doktrynerstwo i sekciarstwo.

pl.wikipedia.org

Powinna być regułą pozwalającą stosować prawo w podobny sposób wobec obywateli ale tak aby ich uczestnictwo w wyborach odbywało się na optymalnie zbliżonych zasadach.

pl.wikipedia.org

Uchodził on za człowieka o silnych zasadach i ideałach, nieskorego do kompromisów.

pl.wikipedia.org

Definiuje metafizykę jako wiedzę teoretyczną o zasadach najbardziej ogólnych.

pl.wikipedia.org

Nie jest to jednak bierna postawa, pozwala ona obstawać przy swoich zasadach nie czyniąc nikomu krzywdy.

pl.wikipedia.org

Oferuje usługi telefonii komórkowej w ramach oferty abonamentowej oraz na zasadach pre-paid.

pl.wikipedia.org