Tłumaczenia dla hasła „zaskoczenie“ w polsko » niemiecki słowniku

zaskoczenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zaskotʃeɲe] RZ. r.n. podn.

zaskoczenie

Überraschung r.ż.

zaskoczenie

Verblüffung r.ż.

działać przez zaskoczenie

überrumpeln

Przykładowe zdania ze słowem zaskoczenie

działać przez zaskoczenie

überrumpeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Morsy zazwyczaj atakują od tyłu, jednak w niewielkim zakresie korzystają z elementu zaskoczenia.

pl.wikipedia.org

Zdaniem obserwatorów, wyniki wyborów nie były zaskoczeniem, gdyż same wybory nie mogły odbyć się w sposób wolny i demokratyczny.

pl.wikipedia.org

Zaskoczeniem jest fakt, że dzieli się ono przez podział co kilka dni.

pl.wikipedia.org

Powiedziała, że ma nadzieję na zaskoczenie swoich słuchaczy czymś innym niż to, co robiła dotychczas.

pl.wikipedia.org

Dlatego zaplanowano uderzenie w kierunku wschodnim – jak przypuszczano, najmniej bronionym, płaskim i umożliwiającym zaskoczenia przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W pierwszej lidze klub grał całe dekady, toteż jego spadek do drugiej ligi w roku 1967 był sporym zaskoczeniem.

pl.wikipedia.org

Plan zakładał szybkie uderzenie z zaskoczenia jako jedyne możliwe rozwiązanie w zmaganiach z wojskami babilońskimi.

pl.wikipedia.org

Jego decyzja o przejściu na katolicyzm została odebrana z dużym zaskoczeniem i dezaprobatą środowisk żydowskich.

pl.wikipedia.org

Było to zaskoczeniem nawet dla jego najbliższych współpracowników.

pl.wikipedia.org

Ich zamiarem był atak z zaskoczenia na siedzibę wielkiego księcia oraz na niego samego.

pl.wikipedia.org