Tłumaczenia dla hasła „zatrudniać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zatrudniać <‑ia> [zatrudɲatɕ], zatrudnić [zatrudɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. st. urz.

zatrudniać

beschäftigen

zatrudniać

einstellen

„zatrudnię opiekunkę do dzieci”

„Babysitterin r.ż. gesucht“

II . zatrudniać <‑ia> [zatrudɲatɕ], zatrudnić [zatrudɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. st. urz.

zatrudniać

eingestellt werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zatrudnia ok. 280 funkcjonariuszy i 20 pracowników cywilnych.

pl.wikipedia.org

W trywialnych szkołach w miastach zatrudniano 1–2 nauczycieli dla 3 klas, w szkołach trywialnych na wsi był 1 nauczyciel oraz funkcjonowały 2 klasy.

pl.wikipedia.org

U progu wielkiego kryzysu w 1929 spółka zatrudniała ponad 21 000 pracowników najemnych.

pl.wikipedia.org

W 2020 roku firma zatrudniała ponad 1000 pracowników.

pl.wikipedia.org

Zatrudnia ponad 126 000 pracowników z ponad 140 krajów, którzy pracują w około 85 państwach.

pl.wikipedia.org

Ponadto zatrudniano chirurgów, kapelanów, trębaczy, kowali, rusznikarzy i innych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 80. zatrudniał około 350 osób i obsługiwał 15 gmin województwa poznańskiego i pilskiego.

pl.wikipedia.org

W jego pobliżu były główne domy towarowe, jak również liczne zakłady przemysłowe i niewielkie przedsiębiorstwa, które zatrudniały tysiące ludzi.

pl.wikipedia.org

W 1939 zatrudniał lub wykorzystywał 173.284 pracowników i więźniów.

pl.wikipedia.org

Zatrudniała 29 wybitnych instrumentalistów i 12-osobowy chór.

pl.wikipedia.org