Tłumaczenia dla hasła „zawodowe“ w polsko » niemiecki słowniku

doświadczenie zawodowe

Berufserfahrung r.ż.

wypalenie zawodowe r.n.

Burnout-Syndrom r.n.

wypalenie zawodowe r.n.

Ausgebranntsein r.n.

doskonalenie zawodowe

berufliche Qualifizierung

ryzyko zawodowe

Berufsrisiko r.n.

wykształcenie zawodowe

Berufsausbildung ż

poradnictwo zawodowe

Berufsberatung r.ż.

zawodowe popełnienie czynu [przestępczego] PR.

Gewerbsmäßigkeit r.ż. der Tatbegehung

kwalifikacje fachowe [lub zawodowe]

fachliche [o. berufliche] Qualifikation

nicować problemy zawodowe

Berufsprobleme durchhecheln pej. pot.

test na predyspozycje zawodowe PSYCH.

berufliche Eignungsprüfung r.ż.

międzyzakładowe związki zawodowe

betriebsübergreifende Gewerkschaften r.ż. l.mn.

mieć ambicje artystyczne/literackie/zawodowe

künstlerische/literarische/berufliche Ambitionen haben

Tłumaczenia dla hasła „zawodowe“ w niemiecko » polski słowniku

Berufsvereinigung

stowarzyszenie r.n. zawodowe

Geschäftsleben

życie r.n. zawodowe

gewerbsmäßige Hehlerei

paserstwo zawodowe

Berufsrisiko

ryzyko r.n. zawodowe

berufliche Fortbildung

doskonalenie zawodowe

Fachschaft

ugrupowanie r.n. zawodowe

Berufsaussichten

szanse r.ż. l.mn. zawodowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Związki zawodowe nauczycieli wyraziły zaniepokojenie rządowymi planami ponownego otwarcia szkół 1 czerwca, określając je „lekkomyślnymi” i niebezpiecznymi.

pl.wikipedia.org

W 1902 ukończył szkołę powszechną, potem uzyskał przygotowanie zawodowe jako cukiernik.

pl.wikipedia.org

Kompetencje lekturowe pomagają skutecznie rozwiązywać problemy zawodowe, naukowe, osobiste, praktyczne czy autodydaktyczne dzięki lekturze.

pl.wikipedia.org

Jej zainteresowania zawodowe obejmują modele dyskretne systemów złożonych oraz analiza szeregów czasowych w procesach fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Rozwścieczyło to związki zawodowe, które wolałyby inaczej wydawać pieniądze, ale zarząd przekonywał, że taka akcja podnosi prestiż i ducha firmy.

pl.wikipedia.org

Każda pozycja powinna zawierać lata pracy, nazwę firmy, stanowisko, skrócony opis zadań, osiągnięcia zawodowe.

pl.wikipedia.org

Jako zawodowiec stoczył tylko cztery zawodowe pojedynki, wygrywając wszystkie przed czasem.

pl.wikipedia.org

W maju 1983 wciąż nielegalne związki zawodowe i partie opozycyjne zorganizowały serię demonstracji i strajków.

pl.wikipedia.org

Ogółem stoczył 82 walki zawodowe, wygrywając 56, 2 remisując i 24 przegrywając.

pl.wikipedia.org

Koncepcja ta polega na zachęcaniu pracowników, by wzięli odpowiedzialność za swe życie zawodowe, ucząc się przez całe życie, dostosowując się do zmian i akceptując mobilność.

pl.wikipedia.org