polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zdawać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . zdawać <zdaje> [zdavatɕ] CZ. cz. przech.

1. zdawać < f. dk. zdać> (przekazywać):

zdawać dowództwo

2. zdawać < f. dk. zdać> (oddawać):

zdawać klucze

3. zdawać tylko ndk. (przystępować do egzaminu):

zdawać egzamin

II . zdawać <zdaje f. dk. zdać> [zdavatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. zdawać (uświadamiać sobie):

2. zdawać (relacjonować):

3. zdawać tylko ndk. (przystępować do egzaminu):

zdawać na uniwersytet

III . zdawać <zdaje f. dk. zdać> [zdavatɕ] CZ. cz. zwr.

1. zdawać (wywoływać wrażenie czegoś):

3. zdawać (polegać):

zdawać się na kogoś/coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Równocześnie obydwoje zdają sobie z tego sprawę, że ich stosunek nie przetrwa tego właśnie weekendu.
pl.wikipedia.org
Przyznał się do niesubordynacji i stwierdził, że zdaje sobie sprawę z tego, że wyrokiem za nią jest kara śmierci.
pl.wikipedia.org
Są one połączone w taki sposób, że zdają się tworzyć jedno większe rondo.
pl.wikipedia.org
Żadne z nich nie zdaje sobie sprawy, kim naprawdę jest Early.
pl.wikipedia.org
Początki secesji powstały jednocześnie i, jak się zdaje, niezależnie od siebie w kilku punktach ziemi.
pl.wikipedia.org
Co roku prawie 100% uczniów zdaje do szkół średnich.
pl.wikipedia.org
Zdają sobie jednak sprawę z tego, że taki stan rzeczy nie może trwać przez całe życie – bohaterowie ostatecznie akceptują zasady rządzące w świecie "oficjalnej" sztuki.
pl.wikipedia.org
Dźwięk wciąż narasta, chociaż policjanci zdają się nie przykładać do tego wagi.
pl.wikipedia.org
Kiedy się budzi, zdaje sobie sprawę, że pośrodku znajduje się duża, głęboka studnia.
pl.wikipedia.org
Puluj nie zdawał sobie do końca sprawy z możliwości swego urządzenia.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zdawać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski