Tłumaczenia dla hasła „zdziwieniem“ w niemiecko » polski słowniku

erstaunt

ze zdziwieniem

fassungslos

ze zdziwieniem

verwundert gucken

patrzeć ze zdziwieniem

jdn mit großen Augen anschauen

patrzeć [f. dk. spojrzeć] na kogoś ze zdziwieniem

erstaunt sah sie ihn an

patrzyła na niego ze zdziwieniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obserwując rozgrywki ligowe można było ze zdziwieniem stwierdzić jak szybko drużyny zagrożone spadkiem zbierają punkty.

pl.wikipedia.org

Większym jednak od potwierdzenia kulistości (a tym samym niewyobrażalnej wówczas wielkości) naszej planety zdziwieniem dla załogi było niedoliczenie się jednego dnia.

pl.wikipedia.org

Wilhelm poradził sobie z tym i kronikarze z pewnym zdziwieniem piszą o panującym spokoju, bezpieczeństwie i udanych żniwach.

pl.wikipedia.org

Ze zdziwieniem dostrzega, że zarówno on sam, jak i ci, którzy ocaleli, przeżywają déjà vu.

pl.wikipedia.org