Tłumaczenia dla hasła „zezwalać“ w polsko » niemiecki słowniku

zezwalać <‑la; f. dk. zezwolić> [zezvalatɕ] CZ. cz. nieprzech.

zezwalać [komuś] na coś

[jdm] etw genehmigen [o. bewilligen]

Przykładowe zdania ze słowem zezwalać

zezwalać [komuś] na coś

[jdm] etw genehmigen [o. bewilligen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Układ ten zezwalał także na organizowanie pokojowych demonstracji popierających kampanię na rzecz indyjskiej produkcji (swadeśi).

pl.wikipedia.org

SS zezwalało na dostarczanie żywności bądź lekarstw, gdyż to odciążało budżet obozowy.

pl.wikipedia.org

Kart te mogą być używane na oficjalnych turniejach, o ile format w jakim są rozgrywane na to zezwala.

pl.wikipedia.org

Podczas koncertu można dokonać nagrania poprzez wniesiony przez siebie sprzęt, a do roku 1995 zezwalano na nagrywanie koncertów bezpośrednio z aparatury zespołu.

pl.wikipedia.org

Nie zezwalał na pociąganie do odpowiedzialności za długi cudze.

pl.wikipedia.org

Autor zezwala na jej bezpłatne wykorzystanie do badań naukowych.

pl.wikipedia.org

Żydom często zezwalano mieszkać tylko w wybranej dzielnicy miasta; niektórym miastom wydawano przywileje o nietolerowaniu Żydów.

pl.wikipedia.org

Nie zezwalał swoim poddanym na oddawanie ziem kościołowi.

pl.wikipedia.org

Monarcha węgierski zezwalał szajkaszom żyć wraz z rodzinami w obozach, tak więc w trakcie działań wojennych towarzyszyły im żony i dzieci.

pl.wikipedia.org

Urzędnicy często zezwalają na polowania w lasach obejmujących pomnik.

pl.wikipedia.org