Tłumaczenia dla hasła „zgadzają“ w polsko » niemiecki słowniku

te rachunki się nie zgadzają

diese Rechnungen r.ż. l.mn. stimmen nicht überein

Tłumaczenia dla hasła „zgadzają“ w niemiecko » polski słowniku

die Proportionen stimmen nicht

proporcje się nie zgadzają

das, womit alle einverstanden sind

to, z czym się wszyscy zgadzają

in diesem Punkt sind sie sich C. uneinig

w tym punkcie [oni] nie zgadzają się ze sobą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odkryto na przykład, że prawie wszyscy niepalący zgadzają się z tym, że palenie jest szkodliwe, a wśród osób palących zgadza się z tym tylko połowa badanych.

pl.wikipedia.org

W starożytności używano wielu różnych łokci, jednak w istocie były one podobne, i literaliści zgadzają się, że długość arki wynosiła około 135 metrów.

pl.wikipedia.org

Efektywni altruiści zgadzają się co do tego, że przyszłe pokolenia najprawdopodobniej będą dzieliły takie same lub bardzo podobne wartości moralne, dlatego wszyscy powinniśmy troszczyć się o minimalizację egzystencjalnego ryzyka.

pl.wikipedia.org

Gdy ktoś pyta ich, co sądzą o danym przedmiocie, a nie zgadzają się z przedmówcą, mogą użyć słowa kawaii.

pl.wikipedia.org

Gdy dzieci szeptuchy nie zgadzają się na przyjęcie daru, grono kandydatów rozszerza się na dalszą rodzinę oraz sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Upijanie się osób w podeszłym wieku traktowano łagodniej, choć źródła nie zgadzają się co do dokładnego wieku.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach goście zgadzają się z jego antysemityzmem i mizoginią, podczas gdy inni próbują wyjaśniać mu „zachodnie wartości”.

pl.wikipedia.org

Nie zgadzają się z tezą, że popularność ta wynika z powszechnej tendencji rozpoczynania okresu świątecznego w pierwszą niedzielę adwentu.

pl.wikipedia.org

Formy imiesłowu przy użyciu czasownika être zgadzają się z liczbą i rodzajem.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć pokusy sięgnięcia w tym okresie po bardziej zaawansowane urządzenia, koloniści zgadzają się na częściową modyfikację ich pamięci.

pl.wikipedia.org