Tłumaczenia dla hasła „zlodowaciały“ w polsko » niemiecki słowniku

zlodowaciały [zlodovatɕawɨ] PRZYM.

1. zlodowaciały podn. (zamarznięty):

zlodowaciały

eisig

zlodowaciały

eiskalt

zlodowaciały

vereist

ogrzać zlodowaciałe dłonie

eiskalte Hände wärmen

zlodowaciała ziemia

vereiste Erde r.ż.

2. zlodowaciały przen. (nieczuły):

zlodowaciały

eiskalt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na dnie jaskini leży prawie przez cały rok płat zlodowaciałego śniegu.

pl.wikipedia.org

Nieduże płaty zlodowaciałego śniegu zalegają w nim zwykle do późnego lata.

pl.wikipedia.org

Po kilku dniach w wyniku sztormu morze wyrzuciło na brzeg zlodowaciałe zwłoki prawie wszystkich ofiar.

pl.wikipedia.org

Powstała w wyniku zalegania przez długi czas zlodowaciałej pokrywy śnieżnej w górnej partii istniejącej wcześniej doliny rzecznej.

pl.wikipedia.org

Dolina rzeki spada nawet 1700 metrów poniżej okolicznych zlodowaciałych szczytów.

pl.wikipedia.org

Na dnie jaskini leży gruby płat zlodowaciałego śniegu (ma nieraz 10 metrów grubości).

pl.wikipedia.org

Cały rok w studni leży zlodowaciały śnieg.

pl.wikipedia.org

Szreń – rodzaj pokrywy śnieżnej przekrystalizowanej pod wpływem częściowego rozmrożenia i ponownego zamarznięcia, o łamliwej zlodowaciałej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Często przez cały rok zalega w niej zlodowaciały śnieg.

pl.wikipedia.org

Wybrzeże jest przeważnie skaliste i surowe, znaczne obszary brzegu morskiego są zlodowaciałe.

pl.wikipedia.org