Tłumaczenia dla hasła „zmarła“ w polsko » niemiecki słowniku

zmarła [zmarwa] RZ. r.ż.

zmarła → zmarły

Zobacz też zmarły , zmarły

zmarły² (-ła) <D. ‑łego, l.mn. ‑rli> [zmarwɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

zmarły (-ła)

Verstorbene(r) mf

pochować zmarłego

einen Verstorbenen beerdigen

zmarły¹ [zmarwɨ] PRZYM.

zmarły przed dwoma laty poeta

ein vor zwei Jahren verstorbener Dichter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmarła na białaczkę w 1986 roku w wieku 39 lat.

pl.wikipedia.org

Dawcą była kobieta, która zmarła tego dnia w wypadku.

pl.wikipedia.org

Był kapłanem żonatym; jego małżonka zmarła w 1925.

pl.wikipedia.org

Jednak ona również zmarła w 1878 roku z powodu błonicy.

pl.wikipedia.org

W atakach zginęło 8 osób - sześć zostało zastrzelonych na miejscu zdarzenia, a jedna zmarła w drodze do szpitala i jedna podczas leczenia.

pl.wikipedia.org

Bibi zmarła 45 minut po przewiezieniu przez policję do szpitala.

pl.wikipedia.org

W masakrze na miejscu zginęło 9 osób, ostatnia ofiara zmarła kilka godzin później w szpitalu.

pl.wikipedia.org