polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zmiana“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zmiana <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [zmjana] RZ. r.ż.

2. zmiana (przejście):

zmiana INF., DRUK.
Wechsel r.m.
zmiana INF., DRUK.
Übergang r.m.
zmiana strony

4. zmiana (część dnia roboczego):

zmiana
[Arbeits]schicht r.ż.
dzienna/nocna zmiana
Tag-/Nachtschicht r.ż.

5. zmiana (robotnicy):

zmiana
[Arbeits]schicht r.ż.

6. zmiana (komplet bielizny):

zmiana
Set r.n. lub r.m.
z późniejszymi zmianami r.ż. l.mn. PR. st. urz.
z późn. zm. PR. st. urz. skr.
mspätÄnd st. urz.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Urząd superrecenzenta został zlikwidowany w 2006 roku po zmianie przepisów o nadawaniu stopni naukowych.
pl.wikipedia.org
W październiku 2017 roku, po zmianie właściciela, wyciąg krzesełkowy został zdemontowany.
pl.wikipedia.org
Ponadto zmiana geometrii doprowadza do przeciążenia więzadeł oraz mięśni.
pl.wikipedia.org
Również we współczesnym wyglądzie miasta zachodzą zasadnicze zmiany.
pl.wikipedia.org
Ich kolory to czerwony, niebieski i żółty, przy czym żółty i niebieski to kobiety, zaś na jeden odcinek była zmiana czerwonego.
pl.wikipedia.org
Pewne zmiany i reformy w gospodarce i finansach państwa chciał wprowadzić parlament, próbujący odzyskać część władzy w państwie, co mu się jednak nie udało.
pl.wikipedia.org
Zmiany miały na celu rozdzielenie funkcji przewoźnika kolejowego od funkcji zarządcy infrastruktury kolejowej.
pl.wikipedia.org
Leonardo utożsamiał potęgę wody z nieustannymi zmianami i ruchem.
pl.wikipedia.org
Pomiędzy 2015 a 2017 rokiem wprowadzono zmiany w konstrukcji płatowca, na skutek problemów z pierwszymi prototypami, m.in. pękania.
pl.wikipedia.org
Przed kolejnymi wyborami nie udało się jednak wprowadzić takiej zmiany.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zmiana" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski