polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zmieniać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . zmieniać <‑ia> [zmjeɲatɕ], zmienić [zmjeɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

3. zmieniać MOT.:

zmieniać pas [ruchu]
zmieniać bieg

II . zmieniać <‑ia> [zmjeɲatɕ], zmienić [zmjeɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

2. zmieniać (wymieniać się):

zmieniać
zmieniać się przy chorej
zmieniać się wraz z wiekiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wraz z miejscem pracy komisarz zmienia też miejsce zamieszkania.
pl.wikipedia.org
W miejsce działów powołano sekcje, nie zmieniając ich nazw i zakresu zadań.
pl.wikipedia.org
Przed rozpoczęciem budowy koncepcja budynku zmieniała się dwukrotnie.
pl.wikipedia.org
Przez ponad 40 lat nazwy parku nie zmieniano.
pl.wikipedia.org
Tytuł roboczy suity zmieniał się kilkakrotnie podczas całego procesu kompozycji.
pl.wikipedia.org
Działanie steru zmienia kątową orientację jednostki w przestrzeni.
pl.wikipedia.org
Równowaga reakcji chemicznych – stan równowagi, w którym stężenia reagentów nie zmieniają się w czasie.
pl.wikipedia.org
Gospodarstwo skupiało się na hodowli bydła i od 1864 roku kilkukrotnie zmieniało właścicieli.
pl.wikipedia.org
Mogą one w kodzie źródłowym zmieniać swoją pierwotną wartość, jednak nie są one reinicjalizowe.
pl.wikipedia.org
Ważnym składnikiem jest również para wodna, nieuwzględniona w tym zestawieniu; jej zawartość przy powierzchni zwykle zmienia się w granicach 1–4%.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zmieniać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski