Tłumaczenia dla hasła „zmrok“ w polsko » niemiecki słowniku

zmrok <D. ‑u, bez l.mn. > [zmrok] RZ. r.m.

zmrok

[Abend]dämmerung r.ż.

zmrok

Einbruch r.m. der Dunkelheit

zapada zmrok

es wird dunkel

po zmroku

nach Einbruch der Dunkelheit

Przykładowe zdania ze słowem zmrok

zapada zmrok

es wird dunkel

przedwieczorny zmrok

vorabendliche Dämmerung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poszukiwanie pokarmu rozpoczyna wczesnym rankiem, w południe następuje przerwa, żerowanie jest kontynuowane do zapadnięcia zmroku.

pl.wikipedia.org

W parku przebudowano grającą, kolorową fontannę (czynną w soboty i niedziele po zmroku), a nad potokiem zrekonstruowano w 1999 r.

pl.wikipedia.org

Dzięki zapadającemu zmrokowi, większości rajtarów udało się wyrwać z okrążenia.

pl.wikipedia.org

Po zmroku przenoszą się niżej, gdzie stężenie biogenów jest wyższe.

pl.wikipedia.org

Są aktywne w ciągu dnia, po świcie i przed zmrokiem.

pl.wikipedia.org

Dobrze jeśli to nabożeństwo jest odprawiane po zapadnięciu zmroku, aby podkreślić symbolikę światła.

pl.wikipedia.org

W takim siedlisku nadzwyczajnie dobre, jak na ptaki śpiewające, widzenie po zmroku jest dużą zaletą.

pl.wikipedia.org

W roku 1972 przystąpiono do kolejnych modernizacji na kaliskim torze, zamontowano pełne oświetlenie, dzięki czemu zaistniała możliwość ścigania się również po zmroku.

pl.wikipedia.org

Te przygotowania można zaczynać już w czwartek w południe, tak by były w całości przygotowane przed piątkowym zmrokiem.

pl.wikipedia.org

Był on używany przed zapadnięciem zmroku – o godzinie dziewiętnastej, a latem o dwudziestej.

pl.wikipedia.org