Tłumaczenia dla hasła „zmuszonym“ w polsko » niemiecki słowniku

być zmuszonym ponieść stratę kursową

Kurseinbußen hinnehmen müssen

Tłumaczenia dla hasła „zmuszonym“ w niemiecko » polski słowniku

zurückstecken müssen

być zmuszonym do ograniczeń

nicht umhinkommen etw zu tun

być zmuszonym zrobić coś

sich zu etw C. veranlasst sehen

być zmuszonym do czegoś

Kurseinbußen hinnehmen müssen

być zmuszonym ponieść stratę kursową

einen Kursverlust hinnehmen müssen

być zmuszonym ponieść stratę kursową

genötigt sein/sich genötigt sehen etw zu tun

być zmuszonym/poczuwac się do [z]robienia czegoś

sich durch eine Menschenmenge keilen müssen

być zmuszonym do przeciskania się przez tłum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uszkodzony zostaje napęd „gąsienicowy” i okręt traci swoją przewagę, będąc zmuszonym do używania konwencjonalnego napędu śrubowego – jednocześnie staje się słyszalny dla sonarów.

pl.wikipedia.org