Tłumaczenia dla hasła „znaczny“ w polsko » niemiecki słowniku

znaczny [znatʃnɨ] PRZYM. podn.

znaczny ocieplenie

bedeutend

znaczny ocieplenie

erheblich

znaczny straty

beträchtlich

znaczny straty

erheblich

odgrywać znaczną rolę

eine bedeutende [o. gewichtige] Rolle spielen

Przykładowe zdania ze słowem znaczny

znaczny odsetek ludności

ein großer Prozentsatz [o. ein Großteil r.m. ] der Bevölkerung

nagły [i znaczny] spadek kursów

Kurseinbruch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od udziału w pracach odstąpiła znaczna część dotychczasowych aktywistów.

pl.wikipedia.org

Występuje znaczna amplituda opadów od 410 do 839 mm rocznie.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku gmina miała 1 743 mieszkańców, z których znaczna większość jest wyznania prawosławnego.

pl.wikipedia.org

Zakład ten eksportował za granicę znaczną część swojej produkcji.

pl.wikipedia.org

Znaczna liczba jej stanowisk znajduje się w karpackich parkach narodowych.

pl.wikipedia.org

Doliny śródgórskie są w znacznym stopniu zurbanizowane i gęsto zaludnione.

pl.wikipedia.org

Stacja położona jest w znacznej odległości od wsi (ok. 2 km).

pl.wikipedia.org

Architektura rzymska ukształtowała się w znacznej mierze pod wpływem architektury hellenistycznej oraz etruskiej.

pl.wikipedia.org

Opuściła go znaczna część więźniów zatrudnionych w administracji, służbie sanitarnej, magazynach i warsztatach, co wywołało poważne zakłócenia w funkcjonowaniu obozu.

pl.wikipedia.org

Właśnie wtedy zakupiono znaczną część filmów od włoskich dystrybutorów, opatrzoną także tamtejszym dubbingiem.

pl.wikipedia.org