Tłumaczenia dla hasła „znający“ w niemiecko » polski słowniku

wissend

znający

rechtskundig

znający prawo

landeskundig

znający kraj

sprachkundig

znający język[i]

fachkundig

znający się na rzeczy

sachverständig

znający się na rzeczy

verständig

znający się na rzeczy

bibelfest

znający dobrze Biblię

kunstverständig

znający się na sztuce

ein ortskundiger Führer

przewodnik r.m. znający okolicę

kennerhaft

znający się na rzeczy

kenntnisreich

znający się na rzeczy

Fremdsprachensekretär(in)

sekretarz(-rka) r.m.(r.ż.) znający(-a) języki obce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Eldarzy, przeżarci przez swą arogancję, nie znający żadnej pracy fizycznej, zaczęli poszukiwać nowych sposobów spełnienia.

pl.wikipedia.org

Gardził bogactwem, wytrwały był w dobrym, stały, nie znający bojaźni.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości tekst powstał kilka stuleci później, a jego autorem był prawdopodobnie grecki prozelita bądź znający grecką kulturę Żyd.

pl.wikipedia.org

Aramis to też lew salonowy, świetnie znający się na manierach i konwenansach, umiejący rozmawiać z kobietami, uwielbiający je wręcz.

pl.wikipedia.org

Profesjonalnie pomagający, znający podopiecznego, może najlepiej ocenić i doradzić wybór konkretnej, najodpowiedniejszej formy dla danej osoby.

pl.wikipedia.org

Polować na nie mogą tylko członkowie plemienia znający zaklęcia – ich nieznajomość grozi śmiercią bądź obłędem.

pl.wikipedia.org

Ktoś nie znający zasady działania zegara, obserwując, że cały czas gdy sekundnik pierwszego zegara wykona jednosekundowe drgnięcie wskazówki, to zaraz za nim drugi zegar robi to samo.

pl.wikipedia.org

Somalijczyk został poproszony, jako znający miejscowy teren, aby znalazł lukę w rafach, lecz komandor Vernon odszukał ją pierwszy o 3:58 rano.

pl.wikipedia.org

Personelem szpitalnym byli bracia znający się na zielarstwie, siostry, a także osoby świeckie.

pl.wikipedia.org

Dobrze wyszkolony, znający sztuki walki odbija więźnia i rani twarz przywódcy gangu.

pl.wikipedia.org