Tłumaczenia dla hasła „znany“ w polsko » niemiecki słowniku

znany [znanɨ] PRZYM.

znany otoczenie, środowisko

bekannt

znany otoczenie, środowisko

vertraut

znany muzyk, pisarz

bekannt

znany muzyk, pisarz

berühmt

znany oszust

allgemein bekannt

mało znany

wenig bekannt

być znanym z czegoś

für [o. wegen] etw bekannt sein

Przykładowe zdania ze słowem znany

znany paremiolog

ein berühmter Parömiologe

znany kabareciarz

ein bekannter Kabarettist

znany papirusolog

ein bekannter Papyrologe

mało znany

wenig bekannt

dobrze znany

gut bekannt

zacytować znany bon mot

ein bekanntes Bonmot zitieren

znany koszykarz został kontuzjowany

ein bekannter Basketball-Spieler r.m. wurde verletzt

znany polski lobbysta

bekannter polnischer Lobbyist

znany krytyk filmowy

bekannter Filmkritiker r.m.

znany cywilista wygłosił mowę końcową

der bekannte Zivilrechtler hielt die Abschlussrede

znany z zabytków/dobrej kuchni/czystości

bekannt [o. berühmt] wegen seiner Kulturdenkmäler/guten Küche/Sauberkeit

na bankiecie będzie znany aktor i kilku ważniaków

beim Bankett werden ein bekannter Schauspieler r.m. und einige VIPs anwesend sein

znany jest z tego, że uprawia żonglerkę słowną

er ist für seine Wortakrobatik bekannt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stańczyk znany był z ostrego dowcipu oraz odważnych żartów politycznych.

pl.wikipedia.org

Znane są dawne nazwy stawów przed ich połączeniem.

pl.wikipedia.org

Jest znany jako jeden z założycieli teorii sanogenezy.

pl.wikipedia.org

Pierwszy znany zapis dotyczący wsi pochodzi z 1288 roku.

pl.wikipedia.org

Znany był jako zwolennik utworzenia niepodległego państwa palestyńskiego.

pl.wikipedia.org

Miejscowość znana jest przede wszystkim z położonego tu kempingu.

pl.wikipedia.org