polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zniszczyć“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zniszczyć [zɲiʃtʃɨtɕ]

zniszczyć f. dk. od niszczyć

Zobacz też niszczyć

I . niszczyć <‑czy; f. dk. z‑ [lub po‑]> [ɲiʃtʃɨtɕ] CZ. cz. przech.

3. niszczyć (powodować zużywanie):

niszczyć ubranie
abnutzen
niszczyć ubranie
abtragen
niszczyć buty
ablaufen

4. niszczyć (powodować utratę zdrowia):

niszczyć organizm
ruinieren
niszczyć organizm
zu Grunde richten

5. niszczyć przen. (burzyć):

niszczyć spokój
stören

II . niszczyć <‑czy; f. dk. z‑ [lub po‑]> [ɲiʃtʃɨtɕ] CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem zniszczyć

zniszczyć [lub zdławić] coś w zarodku
etw im Keim ersticken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W 1839 roku gradobicia i dwukrotna powódź zniszczyły zupełnie zbiory.
pl.wikipedia.org
Trzęsienie zniszczyło także zbiorniki wód pitnych oraz sieć kanalizacyjną.
pl.wikipedia.org
W dwóch kolejnych latach padające deszcze zniszczyły zbiory.
pl.wikipedia.org
Walczył w wojnie jako dowódca okrętu, zniszczył 10 statków handlowych.
pl.wikipedia.org
W 1683 doszło do pożaru, który zniszczył kościół, plebanię i 13 zabudowań.
pl.wikipedia.org
Pierwotnie budynek miał 4 wieże, jednak kiedy w roku 1732 piorun zniszczył dwie z nich, odbudowano tylko jedną.
pl.wikipedia.org
Praktycznie jest użyć stuwatowej żarówki, która nie zniszczy tak łatwo papieru.
pl.wikipedia.org
Poza tym zniszczył wiele samochodów i zabił wielu żołnierzy wroga.
pl.wikipedia.org
Resztki fundamentów zniszczono ostatecznie podczas wykopalisk w 1523 roku.
pl.wikipedia.org
Mocniejsza fala może zalać lub zniszczyć jej gniazdo.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "zniszczyć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne