polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zrobić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . zrobić <‑bi; cz. prz. zrób> [zrobitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

3. zrobić (postąpić w jakiś sposób):

zrobić
zrobić
zrobić awanturę
zrobić awanturę
nie mieć co ze sobą zrobić
zrobić komuś wstyd
zrobić sobie z kogoś wroga
zrobić pierwszy krok
zrobić furorę
zrobić z kogoś balona pot.
zrobić kogoś w konia pot.
zrobić kogoś na szaro pot.
zrobić komuś numer
zrobić komuś łaskę
co z tym fantem zrobić? pot.

4. zrobić (zorganizować):

zrobić sobie wakacje

II . zrobić <‑bi; cz. prz. zrób> [zrobitɕ] CZ. cz. zwr. f. dk.

1. zrobić (odmienić się):

zrobić

zwroty:

zrobić się na szaro pot.

III . zrobić <‑bi; cz. prz. zrób> [zrobitɕ] CZ. cz. zwr., bezosob.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Podczas zbliżenia uziemia się płytę metalową (można zrobić to przez dotknięcie jej palcem).
pl.wikipedia.org
Mam duże szczęście, że mogę kreować świat w filmie, bardziej niż mogłabym to zrobić w kinie historycznym czy dokumentalnym.
pl.wikipedia.org
Można starać się również rozwiązać ten paradoks przez przedstawienie postulatu, że omnipotencja niekoniecznie wymaga, aby móc zrobić wszystko przez cały czas.
pl.wikipedia.org
Był niespokojny, palił bez ustanku i wydawało się, że na siłę chce zrobić dobre wrażenie.
pl.wikipedia.org
Następnie bogowie zaczęli zastanawiać się co zrobić z górą.
pl.wikipedia.org
Zamiast przemieniać zwierzęta w ludzi stara się z ludzi zrobić zwierzęta.
pl.wikipedia.org
Zaczyna się od bezimiennego egzaltowanego fotografa, który wybiega ze swojego mieszkania w surowy, rozedrgany miejski świat, aby zrobić kilka zdjęć strzelaniny w zaułku.
pl.wikipedia.org
Przyjąwszy założenie, że istota wszechmogąca nie może zrobić tego, co jest logicznie niemożliwe, wówczas istotę „nullipotentną” należy rozpatrywać jak(o) istotę wszechmogącą.
pl.wikipedia.org
Dla przykładu zaprezentowano w jaki sposób zrobić skrypt, który sam zaloguje się na zdalny host (zdalny.host.pl) i odczyta zawartość katalogu domowego, po czym wypisze go na ekranie.
pl.wikipedia.org
Rodolfo ze względu na ubóstwo, w jakim żyje, niewiele mógłby zrobić, by jej pomóc.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zrobić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski