Tłumaczenia dla hasła „zużywa“ w niemiecko » polski słowniku

das Gewinde leiert sich schnell aus

ten gwint r.m. szybko się zużywa

das Auto verbraucht fünf Liter Benzin auf 100 km

samochód r.m. zużywa pięć litrów benzyny na 100 km

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na stalówce tego typu znajduje się również dodatkowa nasadka utrzymująca większą ilość tuszu, co jest konieczne zwłaszcza przy rysowaniu szerokich linii, do których zużywa się go więcej.

pl.wikipedia.org

Aktywność operacyjna zużywa dostępny sprzęt ale również powoduje odpływ wykwalifikowanych załóg do cywilnego sektora, oferującego większą gratyfikacje finansową.

pl.wikipedia.org

Mózg zużywa 20% dostępnego tlenu pomimo że waży 1,3 kg.

pl.wikipedia.org

Broń występująca w grze zużywa jeden z czterech rodzajów amunicji: pistoletową/karabinową, do strzelb, do broni plazmowej lub rakiety.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że napęd czołgu sprawia sporo kłopotów obsługom, układ jezdny czołgu jest przeciążony i szybko się zużywa, a uzbrojenie jest już zdecydowanie zbyt słabe.

pl.wikipedia.org

Zestresowany kierowca zużywa więcej paliwa niż zrelaksowany.

pl.wikipedia.org

Na jeden litr kirschu zużywa się około 14 kilogramów dojrzałych, zbieranych na początku lipca owoców.

pl.wikipedia.org

Zajmuje tereny pastwiskowe i szybciej zużywa wodę niż rodzime gatunki roślin.

pl.wikipedia.org

Z kolei energooszczędna zmywarka zużywa więcej energii późnym wieczorem.

pl.wikipedia.org

Na przykład klimatyzator zużywa więcej energii po południu, kiedy jest gorąco.

pl.wikipedia.org