Tłumaczenia dla hasła „zupa“ w polsko » niemiecki słowniku

zupa <D. ‑py, l.mn. ‑py> [zupa] RZ. r.ż.

zupa

Suppe r.ż.

zupa pomidorowa/jarzynowa

Tomaten-/Gemüsesuppe r.ż.

zupa błyskawiczna [lub w proszku]

Suppenextrakt r.m.

zupa błyskawiczna [lub w proszku]

Tütensuppe r.ż. pot.

zupa w puszce [lub z puszki]

Dosensuppe r.ż.

zwroty:

to się komuś należy jak psu zupa

es ist jds Anrecht, dass ...

zupa RZ.

Hasło od użytkownika

zupa pieczarkowa r.ż. GASTR.

Champignonsuppe r.ż.

żupa <D. ‑py, l.mn. ‑py> [ʒupa] RZ. r.ż.

1. żupa MINER.:

żupa

Siederei r.ż.

żupa solna

Salzsiederei r.ż.

żupa solna

Salzwerk r.n.

Żupy Krakowskie HIST.

Krakauer Salzsiederei

2. żupa HIST. (kopalnia soli):

żupa

Salzbergwerk r.n.

Przykładowe zdania ze słowem zupa

zupa ogórkowa GASTR.

Gurkensuppe r.ż.

zupa kminkowa

Kümmelsuppe r.ż.

zupa błyskawiczna

Fertigsuppe r.ż.

zupa krem

Cremesuppe r.ż.

zupa ogonowa GASTR.

Ochsenschwanzsuppe r.ż.

zgęstniała zupa

angedickte Suppe r.ż.

niepożywna zupa

dünne [o. wässrige] Suppe r.ż.

zupa cebulowa GASTR.

Zwiebelsuppe r.ż.

zupa fasolowa

Bohnensuppe r.ż.

zupa grzybowa

Pilzsuppe r.ż.

zupa kalafiorowa

Blumenkohlsuppe r.ż.

zupa jarzynowa

Gemüsesuppe r.ż.

zupa ziemniaczana

Kartoffelsuppe r.ż.

zupa żółwiowa GASTR.

Schildkrötensuppe r.ż.

gęstawa zupa

zielmlich dicke Suppe r.ż.

zupa brokułowa

Brokkolisuppe r.ż.

zupa śmieciowa

Suppe aus verschiedenen Zutaten, meist Gemüse; Geschmack nicht genau definierbar

zupa pieczarkowa

Champigonsuppe r.ż.

żupa solna

Salzsiederei r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uwagi na małe rozmiary płetwy nie mają większego znaczenia komercyjnego, choć wykorzystywane są do produkcji zupy z płetwy rekina.

pl.wikipedia.org

Najczęściej mięso gotuje się w posolonej wodzie z dodatkiem cebuli i liści laurowych oraz ryżem, używanym do zagęszczenia zupy, a także ziemniakami.

pl.wikipedia.org

Gdy był dzieckiem, jego matka karmiła go zupą kiedy był chory.

pl.wikipedia.org

Erra-imitti zmarł w swym pałacu w trakcie spożywania gorącej zupy.

pl.wikipedia.org

Dashi (jap. だし, 出し) — bulion wykorzystywany w kuchni japońskiej do przygotowywania zup (zobacz zupy japońskie).

pl.wikipedia.org

Zupa przygotowana ze szczawiu nosi nazwę zielonego szczi (зелёные щи).

pl.wikipedia.org

Irena nosiła im wodę i zupę, wynosiła nieczystości.

pl.wikipedia.org

Na koniec do zupy były dodawane kawałki mięsa wcześniej upieczonego kapłona i kuropatwy, a całość była dekorowana ugotowanymi osobno kogucimi grzebieniami, pistacjami i nasionami granatu.

pl.wikipedia.org

Z ptasich gniazd przyrządza się zupę lub specjalne galaretki.

pl.wikipedia.org

Z kolei „guk” to w języku koreańskim zupa.

pl.wikipedia.org