Tłumaczenia dla hasła „zwerbować“ w polsko » niemiecki słowniku

zwerbować [zverbovatɕ]

zwerbować f. dk. od werbować

Zobacz też werbować

werbować <‑buje; f. dk. z‑> [verbovatɕ] CZ. cz. przech.

1. werbować podn. (namówić kogoś do czegoś):

werbować

[an]werben

werbować ochotników

Freiwillige werben

2. werbować przest (zaciągać do wojska):

werbować

anwerben

werbować

rekrutieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatecznie do lutego 1944 r. zwerbowano 20 oficerów oraz 571 podoficerów i szeregowców.

pl.wikipedia.org

Hawke może zwerbować do ośmiu towarzyszy, których gracz może kontrolować w walce i podczas eksploracji świata.

pl.wikipedia.org

Niemcom udało się zwerbować w ten sposób około 40–50 Żydów.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny wstępuje do wojska, żeby uniknąć aresztowania, staje nawet na czele bandy obdartusów, jakich udało mu się zwerbować.

pl.wikipedia.org

Kunze wytyczył działki o wielkości od 33 ha do 50 ha i sprowadził na nie osadników, których zwerbował na Śląsku i ziemi chełmińskiej.

pl.wikipedia.org

Zorganizował prywatne finansowanie ekspedycji, wypożyczył statki i samoloty i zwerbował 23 uczestników.

pl.wikipedia.org

Agentów zwerbowano na podstawie danych świadczących o tym, że „w trakcie spotkania z bandą Żubryda [...] walki z nią nie podjęli”.

pl.wikipedia.org

Z tego ostatniego plemienia zwerbowano kilku przewodników i tłumaczy.

pl.wikipedia.org

Szczególnie falangiści pontyjscy byli źle przygotowani, wielu z nich zwerbowano naprędce spośród wyzwoleńców.

pl.wikipedia.org