Tłumaczenia dla hasła „zwinne“ w polsko » niemiecki słowniku

zwinne palce

flinke Finger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Taka budowa ciała była niewątpliwie wynikiem przystosowania się do leśnych siedlisk i potrzeby polowania na zwinne leśne ptaki.

pl.wikipedia.org

Angloaraby są szybkie, zwinne i wyczulone na działanie pomocy jeździeckich.

pl.wikipedia.org

Z natury są zwinne, potrafią podskoczyć nawet do wysokości 1,5 metra.

pl.wikipedia.org

Dzięki miękkiemu zestrojeniu komfort resorowania jest bardzo porządny, a auto jest zwinne i bardzo poręczne.

pl.wikipedia.org

Budowa ciała pozwalała jej na zwinne i szybkie manewry w gęstej roślinności.

pl.wikipedia.org

Psy tej rasy są wyjątkowo zwinne, poruszają się elegancko i płynnie sprężystym kłusem.

pl.wikipedia.org

Choć nie tak giętkie i zwinne jak płetwonogie, fiszbinowce potrafią bardzo szybko pływać, nawet do 37 km/h.

pl.wikipedia.org

Drzewiaki szare są bardzo zwinne i zręcznie przeskakują z drzewa na drzewo.

pl.wikipedia.org

Są to zwykle ryby żwawe i zwinne.

pl.wikipedia.org

Zapewnienia przykładowych, rozszerzalnych procesów dla inżynierii oprogramowania wspierających iteracyjne, zwinne (agile) i przyrostowe wytwarzanie oprogramowania, aplikowalnych dla szerokiego zbioru platform i aplikacji.

pl.wikipedia.org