Tłumaczenia dla hasła „zwracają“ w polsko » niemiecki słowniku

żebyś słyszał, jak oni się do siebie zwracają!

du solltest mal hören, wie sie miteinander reden!

Tłumaczenia dla hasła „zwracają“ w niemiecko » polski słowniku

sie siezen sich

oni zwracają się do siebie per pan/pani

Kunden mit Beschwerden wenden sich gewöhnlich an den Schlipsträger przykł.

klienci z zażaleniami zwracają się zwykle do krawaciarzy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwracają oni uwagę, że problematyki zjawisk socjologicznych nie wyczerpuje ich wymiar makrospołeczny, że nie można nie doceniać podmiotowej roli jednostki w życiu społecznym.

pl.wikipedia.org

Zwracają zaś uwagę ich wyrostki kolczyste, jak pisze paleontolog, nieproporcjonalnie długie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy zwracają uwagę na fakt, iż gry wyostrzają zmysły, kreują refleks oraz spostrzegawczość.

pl.wikipedia.org

Inni badacze zaś zwracają uwagę na wyraźne rozluźnienie związku gwary młodzieżowej z polszczyzną ogólną.

pl.wikipedia.org

Etolodzy zwracają uwagę, że jest to fałszywa interpretacja płciowości.

pl.wikipedia.org

Krytycy tego argumentu zwracają uwagę na problem bliźniąt jednojajowych.

pl.wikipedia.org

Użycie gongu, tam-tamu oraz innych mniej typowych jak na tamte czasy instrumentów (klarnet basowy, kontrafagot), często także instrumentacja eksponująca instrumenty dęte drewniane i kotły, zwracają uwagę na indyjską tematykę dzieła.

pl.wikipedia.org

Po zjedzeniu zdobyczy likaony wracają do stada i zwracają pokarm szczeniętom i opiekującym się nimi samicom.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwracają gęste czarne włosy i szerokie bokobrody według ówczesnej mody.

pl.wikipedia.org

Autorzy zwracają uwagę, że to nieścisły termin stosowany jako synonim wszelkich problemów związanych z chodzeniem do szkoły, niepozwalający w żaden sposób na oparcie o takie rozpoznanie jakiegokolwiek leczenia.

pl.wikipedia.org