Tłumaczenia dla hasła „zwrotką“ w polsko » niemiecki słowniku

zwrotka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [zvrotka] RZ. r.ż.

zwrotka

Strophe r.ż.

zwrotka RZ.

Hasło od użytkownika

zwrotka (potwierdzenie odbioru listu) r.ż. pot.

Rückschein r.m.

list polecony ze zwrotką

ein Brief mit Einschreiben und Rückschein

Przykładowe zdania ze słowem zwrotką

sześciowierszowa zwrotka

sechszeilige Strophe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liczba szesnaście kojarzy się z gatunkiem hip-hop - zwrotka rapowa ma szesnaście wersów.

pl.wikipedia.org

Zwrotka taka jest zbudowana z ośmiu wersów jambicznych pięciostopowych i jednego sześciostopowego (aleksandrynu).

pl.wikipedia.org

Tekst czastuszki — zwykle jest to czterowiersz trocheiczny, w którym rymują się druga i czwarta zwrotka (czasami wszystkie zwrotki rymują się krzyżowo).

pl.wikipedia.org

Przez cały okres trwania zwrotki, słychać jest gitarę akustyczną, której gra wysunięta jest na pierwszy plan.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwszy album w karierze rapera, na którym nie występują gościnne zwrotki.

pl.wikipedia.org

Po refrenie powtórzony zostaje początkowy motyw z wokalizą, po którym zaś następuje druga zwrotka.

pl.wikipedia.org

Każda zwrotka w pieśni to wysoce zróżnicowana seria czystych gwizdów, świergotu oraz zgrzytających, drażniących dźwięków, sporadycznie również z elementami mimetyzmu.

pl.wikipedia.org

Samce na początku zwrotki każdego śpiewu ten sam głos.

pl.wikipedia.org

Omawiany wiersz jest krótki i liczy zaledwie osiem wersów w dwóch zwrotkach.

pl.wikipedia.org

Kompozycja łączy łagodne, akustyczne zwrotki z mocnymi refrenami i partiami instrumentalnymi.

pl.wikipedia.org