Tłumaczenia dla hasła „głęboki“ w polsko » rosyjski słowniku

głęboki ADJ

głęboki

глубо́кий

głęboki talerz

глубо́кая таре́лка

Przykładowe zdania ze słowem głęboki

głęboki talerz

глубо́кая таре́лка

głęboki na pięć metrów

глубо́кий в пять ме́тров

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas wzmożonego wysiłku pracujące mięśnie uciskają żyły głębokie, utrudniając odpływ krwi tą drogą.

pl.wikipedia.org

Struktura głęboka jest zasadniczo wspólna dla różnych języków.

pl.wikipedia.org

Najbardziej, znacząco w 1989 roku, kiedy można było, opcjonalnie, zakupić żagiel w wersji regatowej, wciąż o powierzchni 6,97m², ale z głębszym profilem.

pl.wikipedia.org

Żyły głębokie (podpowięziowe) kończyny dolnej – naczynia żylne tworzące sieć, położoną pod powięziami podudzia i uda, pomiędzy poszczególnymi grupami mięśniowymi.

pl.wikipedia.org

Tam pozostawał jednak głębokim rezerwowym zespołu i podczas sezonu 2010/2011 pojawiał się na ligowych boiskach siedmiokrotnie, z czego tylko jeden raz w wyjściowym składzie.

pl.wikipedia.org

Ciek wodny w górnym biegu płynie głębokim antropogenicznym rowem przyjmując dopływy innych mniejszych rowów melioracyjnych zarówno z prawej, jak i z lewej strony.

pl.wikipedia.org

Samiec ma szósty sternit z głębokim, raczej spiczastym wcięciem.

pl.wikipedia.org

Odwadniające je rzeki przebijają się przez góry głębokimi przełomami.

pl.wikipedia.org

Topnik to substancja chemiczna obniżająca temperaturę topnienia lutowia, hamująca jego utlenianie, pozwalająca na szybsze rozprowadzenie i głębsze wniknięcie w porowate struktury metalu.

pl.wikipedia.org

Brzegi boczne odwłoka są szeroko odgraniczone głęboką bruzdą.

pl.wikipedia.org