polsko » rosyjski

iść <pójść> VERB vi

1. iść (maszerować):

iść
шага́ть
iść za kimś
идти́ за кем-л.

4. iść:

jak ci idzie?
как дела́?
iść
идти

iść na imprezę

Hasło od użytkownika

iść na wystawę

Hasło od użytkownika

iść na zajęcia

Hasło od użytkownika

iść do pracy

Hasło od użytkownika

iść na kawę do kawiarni

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem iść

iść spać
ложи́ться спать
chce iść na prawo
хо́чет идти́ напра́во
iść na całość
ста́вить на ка́рту
iść, chwiejąc się
идти́, кача́ясь
iść do domu
идти́ домо́й
iść za kimś
идти́ за кем-л.
iść na marne
пропада́ть зря
iść na mszę
идти́ на слу́жбу
iść po zakupy
идти́ за поку́пками
iść pod górę
поднима́ться вверх
iść na ryby
идти́ на рыба́лку
iść/przyjść komuś na ratunek
идти́/прийти́ кому́-л. на по́мощь

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Tekst zawiera także kilka terminów i zwrotów użytych w znaczeniach niemających odpowiedników w innych zabytkach staropolszczyzny, np. dobro (’drogi kruszec’), folgować, pofologować (’iść śladem, postępować za czymś’).
pl.wikipedia.org
Nie jest on w stanie iść o własnym napędzie, holować zaś w jego obecnym stanie jest dużym ryzykiem”.
pl.wikipedia.org
Z groty dobiegł ich głos nakazujący iść, zakryć sobie twarz i rzucać za siebie kości swej matki.
pl.wikipedia.org
Rygoryzm (z łac. rigor – sztywność) – w teologii moralnej system etyczny głoszący, że przy stosowaniu norm moralnych do konkretnych przypadków należy iść za opinią pewną lub przynajmniej prawie pewną.
pl.wikipedia.org
Ozdrowiał, dopiero gdy ojciec zezwolił mu iść spróbować szczęścia.
pl.wikipedia.org
Katabaza (gr. κατάβασις 'zejście' od κατά 'w dół' i βαίνω 'iść') – literacki topos zejścia bohatera do świata umarłych.
pl.wikipedia.org
Okazuje się, że zawsze podczas deszczu zamiast iść do pracy lub szkoły, oboje przychodzą do tego samego miejsca w ogrodzie.
pl.wikipedia.org
Wydaje się nabożna i skruszona, a jej zerwane łańcuchy świadczą o tym, iż po okresie cierpienia gotowa jest aby iść do nieba.
pl.wikipedia.org
Jeśli szale wagi były wyrównane, zmarły nie mógł od razu iść do krainy umarłych.
pl.wikipedia.org
Wstrzymywał się z atakiem do chwili, gdy armia była gotowa, a pokryta lodem ziemia odtajała na tyle, że wojsko mogło iść naprzód.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "iść" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne