Tłumaczenia dla hasła „jesień“ w polsko » rosyjski słowniku

jesień SUBST

jesień

о́сень f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na terenie powiatów: brasławskiego, dziśnieńskiego, duniłowskiego i wilejskiego pozostawiono do jesieni bataliony nr 9., 27., 28., 39., 31. i 33 zmieniając im jednocześnie etaty.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1956 roku rozpoczęto numerować strażnice w systemie brygadowym.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1923 oficerowie o przekonaniach rojalistycznych przeprowadzili nieudaną próbę zamachu stanu.

pl.wikipedia.org

Trzeci wiek, także jesień życia – eufemistyczne określenie starości (podeszłego wieku), najczęściej po przejściu na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1946 roku nastąpiło zmniejszenie etatów strażnic z 56 do 47 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Kalimpong ma pięć różnych pór roku: wiosna, lato, jesień, zima oraz monsun.

pl.wikipedia.org

Nastroju tego smutnego dnia dopełniają harmonijnie pora dnia – popołudnie i pora roku – jesień.

pl.wikipedia.org

Potem system rozgrywek został zmieniony na system jesień-wiosna, a w lidze grało 16 klubów.

pl.wikipedia.org

W okresie działań wojennych jesienią 1944 roku wieś ewakuowano.

pl.wikipedia.org

Rośliny i zwierzęta w malarstwie chińskim miały znaczenie symboliczne (np. chryzantema – jesień, spokojne życie w samotności, stara sosna – uczony lub mędrzec, bambus – osoba nieustraszona).

pl.wikipedia.org