Tłumaczenia dla hasła „kawiarni“ w polsko » rosyjski słowniku

chodzić do kawiarni

Hasło od użytkownika

chodzić do kawiarni

сходить в кафе

iść na kawę do kawiarni

Hasło od użytkownika

iść na kawę do kawiarni

пойти на кофе в кафе

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Problem stanowiła również zbyt duża insolacja elewacji zachodniej (rozwieszano ponad wejściem oraz nad oknami kawiarni wielkie markizy) oraz konserwacja globusa.

pl.wikipedia.org

Prowadzący program skłania do zwierzeń gości zaproszonych do jednej z warszawskich kawiarni, dzięki czemu widzowie mają okazję poznać ich zainteresowania i przyzwyczajenia.

pl.wikipedia.org

Składał się z trzech części: sali cyrkowej; stajni pełniących także funkcję przebieralni; kawiarni w osobnym budynku na tyłach.

pl.wikipedia.org

W 1981 roku w kawiarni wyświetlano z magnetowidu filmy, a wieczorami organizowano dyskotekę.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły imała się różnych zajęć, takich jak praca w kawiarni czy sprzedawanie produktów "od drzwi do drzwi".

pl.wikipedia.org

Wnętrze po przebudowie wyposażył w kryształowe kandelabry, lustra na ścianach i marmurowe stoliki, co nadało wnętrzu wygląd zbliżony do ówczesnych kawiarni zachodnioeuropejskich.

pl.wikipedia.org

Jest stanem psychicznym, który nie opuszcza naukowca w żadnej godzinie (stąd stereotypowe wyobrażenia uczonego robiącego, pod wpływem nagłego impulsu, notatki na marginesach czytanych gazet i na serwetkach w kawiarni).

pl.wikipedia.org

Historie w książce wydarzają się w rodzinie (to znaczy: w żydowskiej, ale najczęściej niepobożnej rodzinie), w teatrze, w redakcjach gazet, a przede wszystkim w kawiarni.

pl.wikipedia.org

W tym czasie większość sklepików oferujących kawę nie była określana pojęciem cafés (kawiarni), a jako podstawę swojej oferty handlowej uznawała lemoniady.

pl.wikipedia.org

Jest ponadto odpowiedzialna za „zabawianie” niemieckich oficerów na piętrze kawiarni.

pl.wikipedia.org