Tłumaczenia dla hasła „przyszedł“ w polsko » rosyjski słowniku

przyszedł sam (bez towarzystwa)

оди́н пришёл

właśnie przyszedł

он то́лько что пришёл

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żeby przyszedł i powiedział, skąd własność na Cyprze, jak ją stworzył przy takiej „łukaszenkowskiej dyktaturze”, jak dawał łapówki.

pl.wikipedia.org

Sostratos zarzeka się jednak, że przyszedł tu w uczciwych zamiarach, prosić o rękę panny.

pl.wikipedia.org

Górnicki usprawiedliwił słowami: "ten zły zwyczaj do nas nie przyszedł i dlatego szkoda go też było i wspominać".

pl.wikipedia.org

Káldy, niespodziewanie, potraktował sprawę najzupełniej serio i w czwartek przyszedł rozdzielić role pomiędzy śpiewaków i omówić przygotowania do spektaklu.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia wieczorem przyszedł sztorm, który rozgonił szykującą się do bitwy flotę hiszpańską.

pl.wikipedia.org

Chłopiec przyszedł na świat jako wcześniak, trzy tygodnie przed planowanym terminem (czego powodem było łożysko przodujące).

pl.wikipedia.org

Z upływem lat obaj zrozumieli, iż przyszedł czas, by któryś z nich rozstał się ze światem.

pl.wikipedia.org

Przyszedł do byłej żony a ta wpuściła go do siebie.

pl.wikipedia.org

Odmówił, bo chciał zostać w domu, ale w końcu przyszedł do baru „mrzonka”.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym sparingu z jego udziałem zebrała się kilkudziesięcioosobowa grupa kibiców, która w sposób wulgarny sugerowała piłkarzowi, żeby wrócił, skąd przyszedł.

pl.wikipedia.org