Tłumaczenia dla hasła „treść“ w polsko » rosyjski słowniku

treść SUBST

1. treść:

treść

содержа́ние nt

spis treści

содержа́ние

2. treść (sens):

treść

смысл m

treść

суть f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cantrell określał liryki mianem „super mocnych”, a treść definiował jako „bardzo ciężką”.

pl.wikipedia.org

Był nieustannie nagabywany o kaligrafie tylko dla nich samych, bez względu na treść.

pl.wikipedia.org

Podejściem nadal „socjalistycznym w treści”, lecz tym razem już „nowoczesnym w formie”.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się całkowitą swobodą oraz często przypadkowością tak w doborze środków jak i treści.

pl.wikipedia.org

Pod ich wpływem zaczął tworzyć muzykę, zaangażowaną pod względem treści.

pl.wikipedia.org

Władca prawdopodobnie miał osobiście wpływ na wygląd i treść stempli przygotowanych na podstawie zaleceń wydanych w 1231 roku.

pl.wikipedia.org

Atrapa nie zawiera treści wydawniczej projektowanej do drukowania książki.

pl.wikipedia.org

Treść kwartalnika tworzona jest przez środowisko akademickie i porusza interesujące je tematy.

pl.wikipedia.org

Ujawnienie treści noty wywołało falę krytyki i oburzenia w społeczeństwie polskim, w konsekwencji 5 września 1918 był zmuszony podać się do dymisji z funkcji premiera.

pl.wikipedia.org

Po trzecie treść stosunku prawnego: uprawnienia i obowiązki.

pl.wikipedia.org